■<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode">
<meta http-equiv="Content-Language" content="nl">
<title>Cobian Backup 8 help files - Menus</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="CobStyle.css">
</head>
<body>
<div align="center">
<table border="0" width="600" id="table1">
<tr>
<td>
<p class="h1-center">Menus</p>
<p class="normal"><u><font color="#FF00FF"><b>L</b></font></u><b><font color="#FF00FF">ijst</font></b><p class="normal">
<b><u>N</u>ieuw </b>- Maak een nieuwe lijst en maak deze actief.<p class="normal">
<b><u>O</u>penen </b>- Open een bestaande lijst en maak deze actief.<p class="normal">
<b>O<u>p</u>slaan als...</b> - Bewaar de actieve lijst met eventueel een andere
naam.
<p class="normal"><b><u>V</u>ernieuwen</b> -
Laad de actieve lijst opnieuw<p class="normal"><b><u>I</u>mporteren</b> - Importeer een lijst van oudere
versies van Cobian Backup. Elementen van de oude lijst worden
toegevoegd aan de actieve lijst.<p class="normal"><b>Soort <u>l</u>ijst</b>
- Verander de stijl van de taak lijst<p class="normal"><font color="#FF00FF"><b>
<u>T</u>aak</b></font><p class="normal"><b><u>D</u>raai alle taken
NU!</b> -
Voer alle taken uit. In een bevestigingsmelding wordt gevraagd of de
computer moet worden afgesloten na afloop van de laatste taak (dit
vereist wellicht administratieve rechten).<p class="normal"><b>Draai
<u>g</u>eselecteerde taken</b>
- Voer alleen de geselecteerde taken uit, verder als hierboven.<p class="normal">
<b><u>N</u>ieuw</b> - Voeg een nieuwe taak toe aan de actieve lijst.
<b>
<a href="tasks_nl.htm">Lees hier meer over taken.</a></b><p class="normal">
<b><u>B</u>ewerken</b> - Bewerk de eigenschappen van een bestaande <b>
<a href="tasks_nl.htm">taak</a></b>.<p class="normal"><b><u>K</u>lonen</b>
- Maak een kopie van een bestaande taak en voeg deze toe aan de
actieve lijst, bijvoorbeeld om een nieuwe taak te maken met nagenoeg
dezelfde eigenschappen als een bestaande taak.<p class="normal"><b>
<u>V</u>erwijderen</b>
- Verwijder de geselecteerde taak uit de lijst. In een
bevestigingsmelding kan worden aangegeven om ook de bijbehorende
archief files te verwijderen.<font color="#FF00FF">
</font><font color="#0000FF">
Waarschuwing</font>, deze operatie is definitief.<p class="normal">
<b><u>A</u>rchief attributen terugzetten</b> - Cobian Backup 8
gebruikt het archief bit in de file attributen om te zien of een
file moet worden gekopieerd bij een "oplopend" of "verschillend"
back-up (lees hier over <b>
<a href="tasks_nl.htm">oplopend of verschillend</a></b>). Door dit
menu onderdeel uit te voeren worden alle archiefbits aangezet en zal de volgende back-up altijd volledig zijn.<p class="normal">
<b>Af<u>s</u>luiten</b> - Alleen geldig voor een
<font color="#0000FF">handmatig</font> gestarte taak: Als bij het
starten was aangegeven de computer af te sluiten na het einde van de
back-up, dan wordt deze optie uitgezet (computer sluit niet af)
anders wordt de optie aangezet (computer sluit wel af na het einde
van de back-up).<p class="normal">
<b>Ann<u>u</u>leer</b> - Het afbreken van een op dit moment draaiende taak.
Sommige tijdelijke files worden misschien niet opgeruimd.<p class="normal"><font color="#FF00FF"><b><u>B</u>ack-up
geschiedenis</b></font><p class="normal"><b><u>V</u>erwijder back-up</b> -
Verwijdert een geselecteerde back-up uit de actieve lijst. In een
bevestigingscherm kan worden aangegeven om ook de bijbehorende
archief files te verwijderen.<font color="#FF00FF">
</font><font color="#0000FF">
Waarschuwing</font>, deze operatie is definitief.<p class="normal">
<b><u>B</u>eveilig back-up</b> - De geselecteerde back-up wordt beveiligd. Beveiliging houdt in dat de archief
files niet automatisch door het programma noch door de gebruiker
kunnen worden verwijderd. Om een beveiligde back-up te verwijderen
moet eerst de <b>Veilig vlag</b> worden uitgezet. <p class="normal"><b>Back-up
<u>e</u>igenschappen</b>: Geef alle eigenschappen weer van de geselecteerde
back-up.<p class="normal">
<font color="#FF00FF"><b>L<u>o</u>g</b></font><p class="normal">Alle
acties van de engine worden bijgehouden in een logfile. In de Log
tab van de gebruikers interface worden deze acties real time getoond.<p class="normal">
<u><b>W</b></u><b>issen</b> - Verwijder alle events uit de log tab.<p class="normal">
<b><u>A</u>lles selecteren</b> - Selecteer alle tekst in de log tab.<p class="normal">
<b><u>K</u>opieer geselecteerde tekst </b>- Kopieer geselecteerde tekst
naar het klembord.<p class="normal"><b><u>P</u>rinten</b> - Print
de log tab.<p class="normal"><b><u>B</u>ekijken</b> - De hele log
file wordt vertoond in een kladblok window<p class="normal"><b><u>V</u>erwijderen</b> - Verwijder de hele logfile<p class="normal">
<b><u>T</u>erugloop</b> - Vouw lange regels om zodat de tekst zichtbaar
blijft<p class="normal"><font color="#FF00FF"><b>Tool<u>s</u></b></font><p class="normal">
<b><u>Z</u>oek nieuwe versie</b> - Zoekt naar nieuwe programma versies. Dit kan op
automatisch worden ingesteld via het <b>
<a href="options_nl.htm">Instellingen</a></b> scherm.<p class="normal"><b><u>D</u>ecrypten
en sleutels</b> - Start het <b>
Decrypt tool</b> om files en directories te decrypten. </p>
<p class="normal"><span lang="nl"><b><u>U</u>itpakken</b></span> -
Start het
<b>Decompressie tool</b> waarmee
gecomprimeerde archief files en mappen kunnen worden uitgepakt. </p>
<p class="normal"><b><u>V</u>ertalen </b>- Start het hulpprogramma voor de
vertaling van de gebruikers interface en de meldingen. Er kan een
vertaling gemaakt worden voor eigen gebruik. Ook kan deze opgestuurd
worden naar de auteur van Cobian Backup zodat deze kan worden
opgenomen in de officiδle download van het programma. Belangrijk is
te weten dat er twee files zijn: de <b>cms</b> file (meldingen)
en de <b>cui</b> file (gebruikers interface). Bij de laatste is het
<font color="#FF00FF"><b>ZEER belangrijk</b></font> dat de lengte van
de zinnen zoveel mogelijk gelijk blijven als de originele. Zeker
als ze langer worden kan de gebruikers interface misvormd worden.</p>
<p class="normal"><b><u>I</u>nstellingen</b> - Instellingen aanpassen.
<b>
<a href="options_nl.htm">Lees hier meer</a></b>.</p>
<p class="normal"><font color="#FF00FF"><b><u>H</u>elp</b></font></p>
<p class="normal"><b>Cobian <u>H</u>elp</b> - Open de help
bestanden.</p>
<p class="normal"><b>H<u>a</u>ndboek</b> - Open een
starterhandleiding</p>
<p class="normal"><b>Ho<u>m</u>e pagina</b> - Open de
homepagina van Cobian Backup.</p>
<p class="normal"><b><u>S</u>upport forum</b> - Open het discussie forum
van Cobian Backup.</p>
<p class="normal"><b><u>B</u>ijdrage via PayPal</b> - Doneer een bedrag <b>
<a href="PayPal_nl.htm">via PayPal</a></b>.</p>
<p class="normal"><b><u>O</u>ver Cobian Backup 8</b> - Versie informatie.</p>
<p class="normal"> </p>
<p class="normal-center-bold"><a href="index_nl.htm">Inhoud</a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="small-center-bold">⌐2000-2006 by Luis Cobian</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>